Placer la grille au centre du four. Préchauffer le four à 200 °C (400 °F). Tapisser une plaque de cuisson de 43 X 30 cm (17 X 12 po) de papier parchemin en le laissant dépasser légèrement sur deux côtés. Beurrer les côtés de la plaque.
Dans un petit bol, mélanger la farine et la poudre à pâte. Réserver.
Dans une petite casserole à feu doux, fondre le chocolat, le beurre et le cacao. Fouetter jusqu'à ce que le mélange soit homogène. Réserver.
Dans un autre bol, avec un batteur électrique, fouetter les oeufs et la cassonade, jusqu'à ce que le mélange blanchisse et triple de volume, pendant environ 5 minutes. À basse vitesse, incorporer les ingrédients secs.
À l'aide d'une spatule, incorporer délicatement le mélange de chocolat.
Étendre la pâte sur la plaque. Cuire au four de 6 à 7 minutes ou jusqu'à ce qu'un cure-dent inséré au centre du gâteau en ressorte propre. Éviter de trop cuire.
Ajouter le sucre dans le café et mélanger pour le dissoudre. Réserver.
À la sortie du four, renverser le gâteau sur un linge propre. Retirer le papier et badigeonner le gâteau de café sucré. Rouler le gâteau encore tiède avec le linge à partir du côté le plus court. Couvrir avec le linge. Laisser refroidir complètement.